Bijzondere boeken in opdracht

Maand: december 2012

Onmogelijke spoedklus

27 december 2012, Ria de Jong

Het was een spoedklus, het dagboek van de notaris. Maar wat een mooie spoedklus.

Op 6 november hadden we het eerste gesprek met de opdrachtgever, 14 november akkoord op de offerte en op 21 december was het boek klaar. Eigenlijk onmogelijk, maar het is toch gelukt. En het was niet de simpelste opdracht: de boeken verschenen in het Nederlands en in het Engels, met een persoonlijke opdracht voor 134 familieleden op het schutblad, en handgebonden.

Schitterend vormgegeven door Jenny die natuurlijk ook het omslag bedacht, mooi geprint door &producties en door handboekbinderij Danner vakkundig genaaid en gebonden. Eva Pelgrom vertaalde het ouderwetse Nederlands in leesbaar Engels.
En ik … tja, wat heb ik eigenlijk gedaan, de tekst was al geschreven en de plaatjes waren al uitgekozen. Dan is het toch klaar?
Nou, bijna.

Tussen ‘klaar’ en ‘af’ ligt in dit geval nog een berg van werkzaamheden: offerte opvragen van de drukker, met de binder gaan praten over de mogelijkheden, printproefjes aanvragen, overleggen met de opdrachtgever, dummies laten maken om te zien hoe dik het wordt, uitzoeken hoe het zit met de auteursrechten van de illustraties, prijsopgave vragen aan de vertaler, schetsen bekijken, illustraties downloaden en bewerken, bronnenoverzicht maken, proeven nakijken, weer overleggen met de opdrachtgever, etcetera, etcetera. En plannen, plannen, plannen.

Zo’n klus lukt alleen als alles naadloos op elkaar aansluit en alle partijen hun stinkende best doen om het te halen. En dat hebben ze gedaan. Dus is het gelukt. En het is schitterend geworden!!!

Wij blij, klant blij en familie blij. Wat wil je nog meer?

Ria

 

Meer blogs over dit project:
Leve koning Willem IV
  Het museum komt naar je toe!   Kudas to you!